RESUMO
Objetivo: Describir cómo viven y afrontan los profesionales de enfermería la experiencia de cuidar personas con cáncer. Materiales y métodos: cualitativo fenomenológico. El tamaño de la muestra se definió por la saturación teórica, conformada por seis profesionales de enfermería que laboraban en oncología. El instrumento fue la entrevista a profundidad. Se mantuvo la reflexibilidad, también la credibilidad a través de una segunda entrevista para corroborar los datos interpretados, notas de campo y relectura con investigadores asesores. Para el análisis de la información se utilizó el método de Taylor y Bogdan, se plasmaron en matrices de análisis y gráficos. Fue avalado por el Comité de Ética y se utilizó el consentimiento informado. Resultados: se develaron dos temas centrales, el primero fue titulado "Que tengo que vivir, que tengo que hacer, con quien debo compartir" mecanismos de afrontamiento desde el interior y el segundo "Hay otras formas para descargarnos" mecanismos de afrontamiento desde afuera. Adicionalmente se generaron los siguientes subtemas: transformar el concepto de muerte, tener características especiales, cambiar la forma de ver la vida, ser espiritual, la seguridad que ofrece el conocimiento científico, la seguridad que ofrece la experiencia laboral, el apoyo institucional para el bienestar del trabajador y la formación universitaria en el cuidado oncológico. Conclusiones: la experiencia de cuidar a pacientes con cáncer develó mecanismos de afrontamiento que le permiten al enfermero adaptarse y resolver diversas situaciones en su quehacer profesional en los servicios de oncología.
Objective: Describe how the nursing professionals live and cope with the experience of car-ing for people with cancer. Materials and methods: Phenomenological qualitative research. The size of the sample was defined by theoretical saturation, made up by six nursing pro-fessionals working in oncology. The instrument was an in-depth interview. Reflexivity and credibility were maintained through a second interview to corroborate the interpreted data. Also, field notes and a re-reading made by research advisors were carried out. For the analy-sis of the information the Taylor-Bogdan method was used; the results were visualized trough matrixes of analysis and graphs. This study was supported by the Ethics Committee and an informed consent was used. Results: Two central themes were revealed: the first one titled "What I have to live, what do I have to do, who should I share with" using facing mechanisms from the inside; and, the second one "There are other ways to relieve ourselves" using facing mechanisms from the outside. Additionally, the following sub-themes were generated: transform the concept of death, consider certain special characteristics, change the way of seeing life, be spiritual, recognize the security that scientific knowledge and work experience offer, receive institutional support for the well-being of the worker and stimulate university education for oncologic care. Conclusions: The experience of caring for people with cancer revealed coping mechanisms that allow the nurses to adapt and resolve diverse situations in their professional activities in the oncology services
Objetivo: Descrever como vivem e afrontam os profissionais de enfermagem a experiência de cuidar pessoas com câncer. Materiais e métodos: qualitativo, fenomenológico. O tamanho da amostra definiu-se pela saturação teórica, conformada por seis profissionais de enfermagem que trabalham na oncologia. O instrumento foi a entrevista a profundidade. Manteve-se a re-flexibilidade e também a credibilidade através da segunda entrevista para confirmar os dados interpretados. Realizaram-se também anotações de campo e a releitura pelos pesquisadores assessores. Para a análise da informação empregou-se o método Taylor e Bogdan; os resulta-dos agruparam-se em matrizes de análises e gráficas. Esse estudo foi avaliado pela Comissão de ética e empregou-se o termo de consentimento informado. Resultados: Identificaram-se dois temas centrais: o primeiro, "O quê tenho que viver, o quê tenho que fazer, com quem devo compartilhar" empregando mecanismos de afrontamento desde o interior; e, o segun-do, "Há outras formas para descarregarmos" utilizando mecanismos de afrontamento desde fora. Adicionalmente, geraram-se os seguintes subtemas: transformar o conceito de norte, ter em conta características especiais, mudar a forma de ver a vida, ser espiritual, reconhecer a segurança que oferece o conhecimento cientifico e a experiência laboral, receber apoio institucional para o bem-estar do trabalhador e a promoção da formação universitária no cuidado oncológico. Conclusões: a experiência de cuidar pacientes com câncer evidenciou mecanismos de afrontamento que lhe permitem ao enfermeiro adaptar-se e resolver diversas situações no seu papel profissional nos serviços de oncologia
